"Ainda procuro o girassol fora da época"

Hoje me encontro em alma poética. Um misto de alegria e tristeza, esperança e medo.
O texto deste post é a tradução da Música Only Human, de K.

Apenas Humano


Na margem do outro lado da tristeza
Dizem que se encontra um sorriso

Na margem do outro lado da tristeza
Dizem que se encontra um sorriso
Quando chegarmos lá
O que será que nos espera?

Naquele dia distante, parti para uma viagem
Em busca do sonho, e não para fugir

Se enxergasse amanhã, não estaria suspirando
Como um barco contra a correnteza
Agora siga em frente

No lugar onde termina o sofrimento
Dizem que a felicidade nos espera
Ainda procuro o girassol
Fora da época

Com as mãos fechadas espero o sol nascer
E vejo o brilho das lágrimas caídas
Na marca vermelha das unhas

Quando nos acostumarmos com a solidão
Vamos voar com as asas sem plumas
Vá mais para frente

Quando não houver mais nuvens de chuva
Vai brilhar a rua molhada
Só a escuridão nos ensina
O forte clarão
Com força, siga em frente

Dicas de livros

Pois é... fim de ano, chegando a hora de fazer as compras de Natal. Particularmente, me encanta presentear as pessoas com livros, por isso fiz uma lista de sugestões de livros!

Para crianças:
a) O pequeno Príncipe;
b) Qualquer livro da coleção "Salve-se quem puder";
c) Alice no país dos espelhos;
d) Onde está Wally? (qualquer um dos volumes)

Para adolescentes:
a) A moreninha;
b) Série Crepúsculo;
c) Volta ao mundo em 80 dias;
d) O mundo de Sofia

Para adultos:
a) Vicent Van Gogh - Paisagem;
b) O Caso da Chácara-chão;
c) Crime e Castigo;
d) Memórias Póstumas de Brás Cubas

Como puderam notar, a listagem é de critério puramente pessoal, e para cada faixa etária (ainda que tenha classificado erroneamente) há diferentes estilos, desde aquele que abarca um quesito mais cultural (leia-se "clássico"), passando pelos gêneros aventura e romance e, quiçá, um que ingresse mais ao lado filosófico.
Boa Leitura!