Escutando outro dia essa música com meu namorado, ele me disse algo com o qual sempre concordei: "isso prova que a música é uma linguagem universal".
Sim. Eu, descendente de japoneses, nasci cercada de um mundo onde todos da família soltam as vozes diante de um microfone - o famoso karaokê - inclusive os membros mais acanhados, peculiarmente, eu de novo! Então, uma canção ou outra em japonês, suuuper normal.
Já meu namorado, com inúmeras ascendências, exceto japonesa, mas ainda vivendo num Brasil bastante miscigenado e namorando uma típica amante do bom e velho karaokê, não está assim tão familiarizado com minhas canções.
A despeito de tudo isso, ele realmente curtiu a música! x)
É com essa mesma proposta que divido a música com vocês.
Infelizmente não encontrei o clipe original da música, mas postei a tradução aqui para quem não concordou de imediato comigo e teve de recorrer aos lyrics.
Sim. Eu, descendente de japoneses, nasci cercada de um mundo onde todos da família soltam as vozes diante de um microfone - o famoso karaokê - inclusive os membros mais acanhados, peculiarmente, eu de novo! Então, uma canção ou outra em japonês, suuuper normal.
Já meu namorado, com inúmeras ascendências, exceto japonesa, mas ainda vivendo num Brasil bastante miscigenado e namorando uma típica amante do bom e velho karaokê, não está assim tão familiarizado com minhas canções.
A despeito de tudo isso, ele realmente curtiu a música! x)
É com essa mesma proposta que divido a música com vocês.
Infelizmente não encontrei o clipe original da música, mas postei a tradução aqui para quem não concordou de imediato comigo e teve de recorrer aos lyrics.
Nenhum comentário:
Postar um comentário